Hajde da predemo na razlog zbog kojeg sam te pozvala.
Parliamo del motivo per il quale sei qui.
Ne mogu verovati da sam te pozvala ovde.
Non posso credere di averti invitata qui!
Trebala sam mu reæi prije no što sam te pozvala.
Avrei dovuto dirglielo, prima di invitarti.
To je jedan od razloga što sam te pozvala.
Vedi, questa è una parte del motivo per cui ti ho richiesto.
Mora da sam totalno zaboravila deo kad sam te pozvala ovde.
Devo aver completamente cancellato la parte dove ti ho invitato.
Znam da sam te pozvala u zadnji tren.
So di averlo proposto all'ultimo minuto.
Samo sam te pozvala ovdje jer sam mislila da æe ti se svidjeti.
Ti ho invitato solo perche' pensavo che ti sarebbe piaciuto.
Mislila sam na tebe, pa sam te pozvala da vidim kako si.
Stavo proprio pensando a te, quindi ho pensato di chiamarti per vedere come stai.
Oprosti što sam te pozvala na posao.
Scusa se ti ho chiamato al lavoro.
Znam da ne volis da izigravas dadilju, ali je ovo bio veliki dan za Voltera, a ti bi dosao da sam te pozvala.
So che non ti piace fare da babysitter, ma sapevo che per Walter era un giorno importante, e se ti avessi chiamato, saresti venuto subito.
Èak i na zna da sam te pozvala.
Non immagina neanche che io ti abbia chiamato.
Da sam te pozvala van jer si siguran?
Pensi che l'abbia fatto per stare tranquilla?
Hvala ti što si došla kad sam te pozvala i što si se borila sa Starkom sa mnom.
Grazie per... essere venuta quando ti ho chiesto di venire e per aver lottato contro Stark insieme a me.
Da li bi ti bilo prijatnije da sam te pozvala e-mailom?
Ti sentiresti piu' a tuo agio se te lo chiedessi per email?
Stvarno sam te pozvala ovde danas da bih ti ponudila unapreðenje.
In realta' l'ho chiamata qui per offrirle una promozione.
Stvarno mi je žao što sam te pozvala na svoje venèanje.
Mi spiace davvero di averti invitata al mio matrimonio.
Ne znam da li rizikujem, Valentina, što sam te pozvala da prisustvuješ.
Non credo sia corretto, Valentine, chiederti di essere qui.
O tome zašto sam te pozvala na ruèak.
Del perche' ti ho invitato al brunch. Avevi torto.
Dakle, ja sam te pozvala u moju kancelariju?
E cosi'... - sono stata io a invitarti nel mio ufficio?
Kad sam te pozvala ovamo da me izjebeš, nisam na ovo mislila.
Quando ti ho invitato qui, alla residenza, per fottermi, non intendevo in questo modo.
Kladim se da se pitaš zašto sam te pozvala ovamo.
Allora... Scommetto che ti starai chiedendo perche' ti ho chiesto di venire.
To je pravi razlog zašto sam te pozvala na ovaj ruèak.
Ecco il vero motivo per cui ti ho invitata a pranzo.
Kad sam te pozvala prvi put, mislila sam, "Nije video moj poziv".
La prima volta che ti ho chiamato, ho pensato: "Non se ne sara' accorto".
Mislila sam, kad sam te pozvala da se prikljuèiš, da æeš pristati.
Pensavo che... Quando ti ho chiesto di unirti alla campagna pensavo che avresti detto sì, che avremmo lavorato insieme, e...
Jake, ne seæam se da sam te pozvala na žurku.
Jake, non ricordo di averti invitato alla festa.
Fransis ne zna da sam te pozvala.
Francis non sa che ti ho chiesto di venire.
Izvini, imam Džanelin telefon, sluèajno sam te pozvala.
Neal, scusa, ho il telefono di Janelle. Devo aver premuto qualcosa per sbaglio.
Nisam bila na sastanku mesecima, gledala sam Beležnicu samo dan pre nego što sam te pozvala i proèitala sam da æe me maèka možda pojesti ako umrem.
Non ho avuto appuntamenti per mesi, e guardavo "Le pagine della nostra vita", il giorno prima di chiamarti e... E poi ho letto che se muori, il tuo gatto potrebbe mangiare il tuo corpo.
Ne seæam se da sam te pozvala.
Non mi pare di averti invitato.
2.16881108284s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non ti avrei dovuto far venire. 